blog-RuinDig

短かったり長かったりする。Blog posts are my own.

2019-01-01から1年間の記事一覧

LINE OpenChat ハンズオン 2019.8.9-8.10

LINEの新機能、OpenChatを試した。

日比谷公園のアオノリュウゼツラン 2019.8.2

アオノリュウゼツランを見に行った。 日比谷公園の第一花壇のペリカン噴水で咲いていた。

IngressのヴァンガードプログラムのFAQの日本語訳

Ingressのプレイヤー・アドボカシープログラムである、ヴァンガードプログラムのFAQを日本語に訳した。

Ingressのヴァンガードプログラムの応募フォームの日本語訳

Ingressのプレイヤー・アドボカシープログラムである、ヴァンガードプログラムの募集が始まったので、応募フォームを日本語訳した。締め切りは2019年8月13日。 選出された場合の通知は2019年8月30日頃。

アカウントへの誤った停止措置についての意見とコメント #Ingress

Ingressにおいて、不正行為を行なっていないプレイヤーが誤ってアカウントの停止措置を受ける例があるという意見がRedditに投稿され、それに対するIngressプロデューサーからのコメントが寄せられたのでそれぞれを日本語訳した。

港屋2

港屋2 店にたどり着くまで周りを何度かウロウロして、黒い柱に同化するように置かれている券売機で買うお客さんの姿を見つけてようやくたどり着いた。

情報公開待ちの内容とコメント #Ingress

Ingressフォーラムで7月19日の時点で情報公開待ちの内容についてまとめた。日本語と英語で同じ内容を投稿した。community.ingress.com community.ingress.com

Field Tripのサービス終了とIngressのミッションへの影響

Niantic社にとって最初の製品であるField Tripの2019年内でのサービス終了が発表された。そんな中、Ingressのミッションで通過点になっているField Tripに登録された地点はField Trip終了後にどうなるのかという疑問の声に対して、NianticでIngressグローバ…

最初のバトルの感想:吸血鬼との戦い #魔法同盟

吸血鬼との戦いが魔法同盟における最初の戦いになった。 #魔法同盟 #WizardsUnite

Ingress Primeにおける共有機能について

Ingress公式フォーラムにて、共有機能に関する意見が投稿された。エージェントプロフィールの共有だけではなく、ポータル情報の共有についても触れられている。

Ingress Community Forums:フォーラムの使い方メモ

6月6日に開設されたIngress Community Forums、いわゆるフォーラム(コミュニティと呼ぶ人もいるが、ここではフォーラムと呼ぶ)の使い方のメモ。情報は6月9日午前現在のもので、筆者が分かっている範囲。

ドラゴンクエストウォークの発表への所感 #DQウォーク

2019年6月3日に発表されたドラゴンクエストウォークへの所感。 #DQウォーク

Ingressフォーラムの開設に関する最新情報(2019.5.25) #Ingress

2019年5月25日に発表されたGoogle+に代わるソーシャルプラットフォームとして開設されるIngressフォーラムの開設に関する最新情報について。 #Ingress

化石のポケモンが野生で現れるという体験 #ポケモンGO

ポケモンGOでの化石のポケモンが野生で現れるという体験について。 #ポケモンGO

ヒッポグリフの目撃地点 Witness point of Hippogriff #魔法同盟 #WizardsUnite

ヒッポグリフが目撃されたという動画が登場した。Witness video of Hippogriff was posted. #WizardsUnite #魔法同盟

「London Fiveは何者なのか?」の書き起こし Transcript of "Who are the London Five?" #WizardsUnite #魔法同盟

"Who are the London Five?"に写る文書を書き起こして日本語訳してみた。 #魔法同盟 #WizardsUnite

Ingress Prime ver.2.22のリリースノートへのコメントピックアップ #Ingress

Redditに投稿されたIngress Prime ver.2.22のリリースノートに寄せられたコメントをピックアップして日本語訳した。 #Ingress

「バンクシー作品らしきネズミの絵」の東京都庁での展示 / "Possible Banksy Work" exhibit at Tokyo Metropolitan Government building

「バンクシー作品らしきネズミの絵」の東京都庁での展示 / "Possible Banksy Work" at Tokyo Metropolitan Government building

Ingress: The Animation collections #IngressTheAnimation #Ingress

Ingress: The Animation has launched globally on Netflix. #IngressTheAnimation #IngressAnime #Ingress

アニメ『イングレス』まとめ #IngressAnime #Ingress

アニメ『イングレス』がNetflixで全世界への配信が開始したのでまとめた。 #Ingress #IngressAnime #IngressTheAnimation

Ingress Prime ver.2.21リリースノートへのコメントピックアップ #Ingress

RedditでのIngress Prime ver.2.21リリースノートに寄せられたコメントとアンドリューさんやスコットさんからの返答をいくつか紹介。

Ingressイベントのフィードバックについて―Redditでのコメントから #Ingress

RedditのIngress Primeフィードバック専用コミュニティでIngressイベントに関するフィードバックも投稿していいのかを尋ねると、IngressプロダクトマネージャーのScot Frank(スコット・フランク)さんからコメントが来たので紹介する。

Explain the Embedded Reporter process at Ingress XM Anomaly event #Ingress

Explain about the Embedded Reporter process at Ingress XM Anomaly event. RuinDig who was embedded reporter at Darsana Prime Tokyo wrote this for who applies embedded reporter at Ingress XM Anomaly event in the future. Notice: This process …

Ingressのアノマリーイベントでの随行レポーターのプロセスについて解説する #Ingress

Ingressのアノマリーイベントでの随行レポーターのプロセスについて応募〜当選〜アノマリー当日/終了後までを解説する。今後のアノマリーイベントあるいは2019年5月に開催されるAbaddon Primeで随行レポーターに応募しようと考えている人に向けて書いた。 こ…

XMアノマリー・Abaddon Primeの随行レポーターの応募フォームの内容 #Ingress

XMアノマリーイベント・Abaddon Primeでの随行レポーターの応募フォームの内容の全文と日本語での解説。

Toast - bash - 04x01 #Ingress

トースト Toast #Ingress @ingress pic.twitter.com/2zUhbsLkQc — RuinDig (@RuinDig) March 30, 2019

Ingress6周年記念ライブ配信での発表と現在 #Ingress

日本時間の11月17日に行われたIngress6周年記念ライブ配信での発表と現在について。既にライブ配信での発表内容は後述するようにTwitterで有志によってツイートされている。 ライブ配信アーカイブ ツイート 現在

Darsana Prime Tokyo Ask Me Anything report #Ingress #DarsanaPrime

3月23日に行われたIngressのアノマリーイベント、Darsana Prime Tokyoのアフターパーティーで行われた質問コーナー、Ask Me Anything(AMA)での質問と回答についての記録。質問は事前に寄せされた数が多かった質問が選ばれた。

My first experience as embedded reporter #Ingress #EmbeddedReporter

I elected as XM anomaly Darsna Prime embedded reporter. 選ばれた! #Ingressダルサナプライム:随行レポーター募集 - PROJECT LYCAEUM https://t.co/kf61naeaLZ pic.twitter.com/1R30U1IDKA — RuinDig (@RuinDig) February 15, 2019 I posted these twee…

I'll ask these questions to Roland Jarvis ローランド・ジャービスへの質問予定 #Ingress #DarsanaPrime

3月23日のXMアノマリーイベント、Darsana Prime Tokyoに、ローランド・ジャービスが登場する事を受けて、随行レポーターとなったRuinDigはジャービスへの質問を募集しようと考えた。 Ingressコミュニティ「プロジェクト・リュケイオン」と「オペレーション・…