blog-RuinDig

短かったり長かったりする。Blog posts are my own.

日本語訳:Reference for IngressのFAQ

  • Reference for IngressのFAQ
  • 日本語訳
    • よくある質問
    • エージェントが構築できる上限はどうなりますか?
    • リンク計算で表示される小数のポータルレベルの意味を教えてください。
    • Imperfectのグリフを描いているのに失敗するのはなぜですか?
    • グリフの頻度(freqency)と複雑さ(complexity)とはなんですか?
    • 一部のグリフが見当たらないのはなぜですか?
    • セプティサイクルのカレンダーはIngressの利用規約に抵触しますか?
    • Niantic社のサーバーに接続していないのに、カレンダーでどうやってチェックポイントの位置を知るのでしょうか?
    • タイムゾーンはどうなっていますか?
    • この拡張機能は、他のエージェントに対する悪意のある行動(ストーカー行為など)を容易にしますか?
    • Reference for Ingressを最新のシステム変更に合わせてアップデートするのはいつですか?
  • 英語原文

Reference for IngressのFAQ

Google Chromeの拡張機能であるReference for IngressのFAQを日本語に訳した。

続きを読む

Ask PAC Anythingの回答:日本語訳

  • 始まり
  • 回答
    • Q1:1218世界のP.A.シャポーのように楽器の経験はありますか?
    • Q2:ネメシスがオシリス世界を離れてから何か連絡がありましたか?
    • Q3:ネメシス世界でいつ啓示の夜が起こったか知っていますか?
    • Q4:アバドンプライム以降、1218世界のP.A.シャポーと連絡を取りましたか?
    • Q5:テッセレーションの最中で、テザーハンドとはどのように連絡を取っていましたか?電話、メール、あるいはテレパシーで?
    • Q6:オシリス世界では、4つのプライムアノマリー以外にもアノマリーが発生していたのでしょうか?例えば、オブシディアン、イージスノヴァ、エクゾファイブなどです。
    • Q7:身に付けているかっこいい帽子はいつ、どのようにして手に入れたのですか?
    • Q8:オペレーション・コーランの最中、あなたは2人のハンクを同時に呼び出しました。どのようにしてこれを実現しましたか?または何かウェブサービスを利用したのでしょうか?
    • Q9:日本に滞在した事はありますか?
    • Q10:1218PACがまだ知られていなかった時にホームページに掲載したプロフィール写真の人物が誰か分かりますか? それとも誰だと思いますか?
    • Q11&Q12:ADAの居場所を聞いたことがありますか?ウェンディは何か知っていると思いますか?シェイパーが倒された後、ジャービスはどうしていますか?XMに対する感性を回復させようとしているのでしょうか?エンライテンドのリーダーを辞任するのでしょうか? / ウェンディは裏切り者で、ADAから情報を得ていると思いますか?
  • 英語原文

始まり

Ingressのストーリーラインの週刊まとめと解説で知られるLYCAEUM WRAP-UPでお馴染みMailEaterがP.A.シャポーへの質問をIngressフォーラムで募った(英語)。

community.ingress.com

続きを読む

Ingress Updates [ENG]によるブライアン・ローズさんとのQ&Aセッション

  • 質問募集
  • 動画公開
  • 動画
  • 要点公開
    • 日本語訳
    • 英語原文

質問募集

2020年9月18日、Ingressに関する様々な情報を発信する有志のTelegramチャンネル「Ingress Updates [ENG]」でNiantic社のIngressシニアプロデューサーを務めるブライアン・ローズさんへの質問の募集が行われた(※募集は既に締め切られている)。

続きを読む

資料:ウンディーネの教え Undine Precept #Ingress

  • 概略
  • ウインドジュエル Wind Jewel
  • プトレミーのコイン Ptolemy's Coin
  • ダルサナレンズ Darsana Lens
  • オブシディアンの矢尻 Obsidian Arrowheads
  • 証人ストーン Shonin Stone
  • ウンディーネシリカ Undine Silica
  • オシリスストーン Osiris Stone
  • サラの指輪 Sarah's Ring
  • ヘリオスビーコン Helios Beacon
  • アナズクテックストーン Anazktec Stone
  • アレクサンダーの短剣 Alexander's Dagger
  • リカージョンコイン Recursion Coins
  • ハリカルナッソスの棺 Casket of Halicarnassus

概略

テッセレーション最終ラウンド「プライムアーティファクト方程式」で登場した、いわゆる「ウンディーネの教え」について記された各ページの記録。

Each infomation of Undine Precept on Tessellation final: Prime Artifacts Equation.

続きを読む

ネメシスシークエンスの終結:日本語訳

  • ネメシスシークエンスの終結
  • 日本語訳
  • 補足
  • 英語原文
  • 関連資料

ネメシスシークエンスの終結

「Coda of Nemesis Sequence」と題する投稿がIngressフォーラムで公開された。ネメシスシークエンスの終結を伝える内容になっている。テッセレーションの終結と思われる動画も同時に公開されている。

community.ingress.com

続きを読む