blog-RuinDig

短かったり長かったりする。Articles are my own.

Ask PAC Anythingの回答:日本語訳

始まり

Ingressのストーリーラインの週刊まとめと解説で知られるLYCAEUM WRAP-UPでお馴染みMailEaterがP.A.シャポーへの質問をIngressフォーラムで募った(英語)。

community.ingress.com

回答

その後、P.A.シャポーが回答を公開した。

community.ingress.com

Q1:1218世界のP.A.シャポーのように楽器の経験はありますか?

f:id:edgeknight:20201124184835p:plain

※笛の画像が示された。「告発する」という意味のblow the whistle onを示している様子。

www.berlitz.co.jp

Q2:ネメシスがオシリス世界を離れてから何か連絡がありましたか?

「ネメシスが去ってからは何の音沙汰もないよ。彼らが約束を守ってくれたのには正直驚いたね。最終的には私達を助けてくれたけど自分たちのためにやってくれたのは明らかだ。最後まで奇妙な相棒だったからといって彼らを信用しているわけではない。でもさ、人は誰でも変われるだろう?多くの別世界を駆け回ってエクゾジェナスと戦ってるなら、その経験が彼らを良い方向に変えるかもしれないな。彼らを信用してないが、悪意はないと思っている。」

テッセレーション終結してネメシスはオシリス世界から去った。ruindig.hatenablog.jp

Q3:ネメシス世界でいつ啓示の夜が起こったか知っていますか?

「私は知らないな。私が知っているのは、君が知っている事と、それに続いた28日間だけだ。しかし、それがいつ起きたのかは知らない。」

テッセレーションの最中にネメシス世界での28日間の出来事について記された物語が公開された。啓示の夜は1日目に起こったとされる。28日間の出来事の全容については以下のファンサイトの記事を参照。ingress.lycaeum.netlycaeumtessellation.blogspot.com

Q4:アバドンプライム以降、1218世界のP.A.シャポーと連絡を取りましたか?

「いいや、連絡はない。それと率直に言うと、その件には怒っていない。誤解しないでほしい。彼は完璧に良い人のように見えたし、私は嘘をつくつもりはない。別の道を選んだ自分の姿を見るのはちょっとスリリングじゃなかったと言うつもりもない。しかし、正直に言うと、ある日突然、自分達の世界が私に投げかけてくるものへ対処するのに苦労している。多次元世界があるのは分かってるし、何をしても鐘が鳴るのを止める事はできない…でも、自分の問題を処理する事に戻るのは、ちょっとした気分転換になる。とはいえ、最近、1218世界で何が起きていようと、私の相棒が幸せでいて安全である事を願っているよ。」

1218世界のP.A.シャポーがオシリス世界のP.A.シャポーに語りかける動画がある。

ingress.lycaeum.net

www.youtube.com

Q5:テッセレーションの最中で、テザーハンドとはどのように連絡を取っていましたか?電話、メール、あるいはテレパシーで?

「私が使うプライベートチャットのシステムだよ。」

Q6:オシリス世界では、4つのプライムアノマリー以外にもアノマリーが発生していたのでしょうか?例えば、オブシディアン、イージスノヴァ、エクゾファイブなどです。

「それはほぼ間違いなく―いや、オシリス世界では、私達のほとんどが気づいていないアノマリーが起きている可能性がある。しかし、私は個人的には、皆が知っているものだけを知っている。1218世界について学んだ事から判断すると、もしそれらの出来事が全てここで起こったとしたら、1218世界で起こった出来事に比べて、私達自身の一連の出来事は信じられないほど短縮されたタイムラインで起こった事になるよ。」

Q7:身に付けているかっこいい帽子はいつ、どのようにして手に入れたのですか?

※無回答だが、後に帽子が何を指しているのか分からなかったため、答えられなかったとしている。

f:id:edgeknight:20201125171335p:plain

f:id:edgeknight:20201125171346p:plain

1218世界のP.A.シャポーの帽子は、プラハで催されたコンサートの折に流浪のバイオリン奏者から譲り受けた逸話があるという。詳しくは以下のファンサイトの記事を参照。

ingress.lycaeum.net

Q8:オペレーション・コーランの最中、あなたは2人のハンクを同時に呼び出しました。どのようにしてこれを実現しましたか?または何かウェブサービスを利用したのでしょうか?

「1つの番号に電話してみたが、どうやら両方に繋がっていたようでね。思っている以上に共通点があるようだ。異次元の携帯電話ネットワークってすごいね。」

オシリス世界と1218世界の2人のハンク・ジョンソンがP.A.シャポーからの電話に同時に応じる場面は以下の動画の通り。

www.youtube.com

Q9:日本に滞在した事はありますか?

「あるよ。だけど、ごく一部の地域だけだね。ライトマン博士の四国遍路は、次の滞在先リストに上がっているよ。」

テッセレーションでの「スタイン・ライトマン」のテッセラの手がかりからライトマンが過去に日本の四国巡礼に訪れた事が分かっている。

lycaeumtessellation.blogspot.com

ingress.lycaeum.net

Q10:1218PACがまだ知られていなかった時にホームページに掲載したプロフィール写真の人物が誰か分かりますか? それとも誰だと思いますか?

「うわー、面白い。初めて見たぞ!Bloggerページが1218PACによって設定されたと確信してるのか?私達は間違いなくノード間の移動の証拠と、1つの世界から別の世界への情報の流入を見てきた。もしかしたら、そのサイトは全く別の世界から来た第3のPACによって設立されたのかもしれない。もしそうなら、興味深い事に、このPACもトゥルースシーカーのようだ。私が存在する全ての世界で、私はトゥルースシーカーなのだろうか?無限に近い世界があれば、相手の区別のポイントも多様になると思う。しかし、これまでに分かっている事からすると、XMの調査に関わっている多くの人は、自分の世界でも同じように調査に没頭している相手がいるように見える。考えてみるといいだろう。」

該当するのはBloggerの以下のページになる。

www.blogger.com

Q11&Q12:ADAの居場所を聞いたことがありますか?ウェンディは何か知っていると思いますか?シェイパーが倒された後、ジャービスはどうしていますか?XMに対する感性を回復させようとしているのでしょうか?エンライテンドのリーダーを辞任するのでしょうか? / ウェンディは裏切り者で、ADAから情報を得ていると思いますか?

「まとめて答えよう。

さて、私とADAの間には複雑な過去があるのは知ってるよね?去年、彼女は中立的立場を相手にして両陣営に与していたように見えたのは間違いない。あるいは、もっと可能性が高いのは、彼女は自分の目的を達成する事に興味があっただけで、他の誰かの結末は気にしていなかったという事だ。

ウェンディに関しては裏切り者とは言えないな。どちらかと言えば、彼女はこのプロセス全体を通して利用され、虐げられていた。彼女がXMの調査に参加して以来、彼女の個性を****のために奪おうとしている人物がいなかった事はなかった。ジャービス、ADA、クルーだ。

正直なところ、彼女がようやく全てをパスした時が来たと思っている。今までのウェンディは半分しかいなかったけど、彼女の全貌を知りたいものだ。

ジャービスは、エクゾジェナスが遮断された後に起こった事は、多かれ少なかれジャービスが恐れていた事と同じだから取り乱しているのではないかと思う。彼はXMへの感受性を取り戻すために全力を尽くすと思う。ここで正当な質問を投げかけたい:もはやXMの感受性を失った者が陣営を率いる事ができるのか?その答えはまだ分からないと思う。アコライトは彼がアノマラスバブルに閉じ込められている間、彼のために席を暖めていた事を知っているし、報告によると彼女はまだ現役のセンシティブです。彼女が今の状態で指導者に力を譲るのか、それとも自ら行動を起こすのか、興味深いところだと思う。」

ジャービスとウェンディを含むオシリス世界のナイアンティック計画メンバーはテッセレーション終結と共にセンシティブでなくなりXMへの感受性を失った。

"平均センシティブレベル:0% -- null 存在13、シミュラクラ0体検知、センシティブ0体接続

avg Sensitive lvl: 0% -- null 13 entities, 0 simulacra detected, 0 SENSITIVES connected"

動画:テッセレーションの終結 - blog-RuinDig

"しかし、テッセレーションの調整には代償があった。研究員達はXMへの感性を完全に失ってしまった。逆に言えば、彼らは皆それぞれ、血の通う生身の人間に戻っている…何年も前に死んだハンクとライトマンでさえも。"

ネメシスシークエンスの終結:日本語訳 - blog-RuinDig

英語原文

community.ingress.com

Truthseeker: As promised. @MailEater

Q1. do you have any experience with any musical instruments, as you do in the 1218 Universe?

f:id:edgeknight:20201124184835p:plain

Q2. have you heard anything from Nemesis since they left Osiris?

Not a peep from Nemesis since they left, no. And I’m honestly a little surprised they held up their end of the bargain. I guess what they did helped us in the end, but it’s clear they only did it because it also helped themselves. The fact that we were strange bedfellows by the end doesn’t mean I trust them. But, hey, anybody can change, right? If they’re really running around the multiverse fighting the Exogenous, maybe the experience will change them for the better. I may not trust them, but I certainly don’t wish them ill.

Q3. do you know when Epiphany night happened in Nemesis Universe?

I do not. All I know is what you know, the 28 Days that followed it. But I don’t know precisely when it happened.

Q4. Have you been contacted by 1218PAC after Abaddon Prime?

I have not, and frankly, I’m not mad at that. Like, don’t get me wrong, he seemed like a perfectly good guy, and I’m not gonna lie and say it wasn’t kind of thrilling to see a version of myself who took a different fork in the road. But, I’ll be honest, on any given day, I struggle to deal with what our own world throws at me. I know there’s an entire multiverse out there and that no matter what we do, we can’t unring that bell… but it’s kind of nice, for a change, to be back to just dealing with our own problems. That said, whatever’s going on in the 1218 Universe these days, I hope my counterpart there is happy and safe.

Q5. How did you communicate with your Tethered Hand during Tessellation? By phone, email, or even telepathy?

A private chat interface that I use.

Q6. Did any other Anomaly occur in the Osiris Universe other than the 4 Prime Anomaly? For example, Obsidian, Aegis Nova and EXO5, etc.

It is entirely possible - nay, probable - that there have been Anomaly events in the Osiris Universe that most of us weren’t aware of. But I, personally, only know about the ones that all of you know about it. Judging from what I’ve learned about the 1218 Universe, if all of those events DID happen here, our own sequence of events happened on an incredibly abbreviated timeline compared to how it all played out in 1218.

Q7. How and when did you get the cool hat you're wearing?

Q8. During Operation Ko-Lan, you called 2 Hanks at the same time. How did you achieve this? Did you use any web services?

I called a single number, and apparently it linked to both of them. Looks like they have more in common than we think. Cross-dimensional cell network is amazing.

Q9: Have you ever visited Japan?

Yes, but only very limited areas. Dr. Lightman’s pilgrimage in Shikoku is next up on my list.

Q10. do you know who the person in the profile picture that 1218PAC posted on his website when we didn't yet know him was? or who do you think he is?

Whoa, interesting. I’ve never seen that before! Are you absolutely certain that blogger site was set up by the 1218 PAC? Because we’ve definitely seen evidence of inter-node travel, and a bleeding of information from one world to another. Maybe that site was set up by a third PAC from an entirely different world. Interestingly, if that’s the case, it seems like this PAC is a Truthseeker too. Am I a Truthseeker in every world where I exist? You’d think that with nigh infinite universes, the points of distinction between counterparts would be just as varied. But based on what we know so far, so many of us involved in the XM investigation here seem to have counterparts who are just as invested in that line of inquiry in their own worlds. Food for thought.

--

From comments

Q: Have you heard about ADA whereabouts? Do you think Wendy knows something? How is Jarvis doing after Shaper's downfall? Will he try to restore his sensitivity? Will he resign as ENL leader?

Q: You think wendy is a traitor and is getting information from ADA?

Answering these bundles of question together:

Look, you know that I of all people have had a complicated history with ADA. It definitely seems like she was playing both sides against the middle last year. Or more likely she was just interested in advancing her own ends and didn’t care how it ended up for anybody else.

As far as Wendy goes, I definitely wouldn’t characterize her as a traitor. If anything, she’s been used and abused throughout this entire process. There’s been nary a second since she became involved in the XM investigation that there wasn’t one or multiple individuals striving to **** her individuality away from her. Jarvis. ADA. Klue.

Honestly, I hope we’ve reached a point when she’s finally passed all of that. All this time, we’ve know a Wendy who’s only been half herself. I wanna get to know the whole her.x

As to Jarvis, what’s come to pass in the aftermath of the Exogenous being tuned out is more or less exactly what Jarvis had feared, so my guess is he’s distraught. I also think he’ll do everything within his power to regain his Sensitivity, yes. I suppose you raise a fair question: Can someone who is no longer Sensitive to XM lead one of the Factions? I guess the answer to that remains to be seen. I know the Acolyte kept his seat warm for him while he was trapped in the Anomalous Bubble, and by all reports, she is still an active Sensitive. I guess it will be interesting to see if she cedes power back to her mentor in his current state, or if she’ll make a play to keep running things herself.

 

- PAC

-end-