blog-RuinDig

短かったり長かったりする。Articles are my own.

Ingressのテッセレーションボードとテッセラ収集の予告

概要

日本時間9月27日の午前2時からナイアンティック計画研究員ビクトリア・クレーゼ*1によるライブ配信YouTubeで行われた。配信は以下の動画の7分38秒時点から始まる。

www.youtube.com

書き起こしは以下の通り。

docs.google.com

クレーゼによるこのライブ配信の終盤、書き起こしのドキュメントのページ下部にあるページ区切り線以降の部分から(上の動画の26分53秒時点)、テッセレーションボードとそれに関連する六角形の形をしたメディアの収集を行う長期のイベントが今後始まる予定であると明かされた。

RGNNtickerによるまとめ

クレーゼから説明があった、テッセレーションボードとそれに関連する六角形の形をしたメディアの収集を行う長期のイベントについて、まずはそれをまとめたRGNNticker*2の投稿を紹介する。

テッセレーションがどんなものかについて、更なる情報を得ました。

- 上の画像は、テッセレーションボードと呼ばれるものです。これは複数のライブ配信で登場しました。

- 日本時間9月17日のライブ配信で、1218世界のハンク・ジョンソンはエージェントに六角形のメディアオブジェクトをテッセレーションボードで使うために捨てずに持っておくように言いました。

- 各メディアオブジェクトは、テッセレーションボードの特定の場所に属します。それぞれのオブジェクトがどのように適合するのかについて定めた法則があります。

- メディアオブジェクトを正しい場所に置くとナイアンティック計画研究員が有利になり、間違った場所に置くとネメシスが有利になります。

- テッセレーションボードが全てのメディアオブジェクトが埋まり、最も多くのメディアを置いた陣営は『重要な何か』を得ます。

- 2020年4月末まで1週間に6つのメディアが出現します。一部は物理的な形態で現れる事があります。

-アメリカ・サクラメントでのUmbraアノマリーテッセレーションボードについて詳しく知る事ができます。」*3 *4

クレーゼによる説明(抜粋)

クレーゼによる説明は上の動画の26分53秒時点からの「Okay, all right. Cool. That’s all the questions we’re gonna take for today. We’re gonna be moving on.」という部分から始まる。書き起こしのドキュメントではページ下部の区切り線以降の文にあたる。以下は説明の抜粋と日本語訳になる。

We and the NIA have been monitoring a series of strange transmissions relating to the hex grid that we’re calling the Tessellation.

「私達と国家情報局(NIA)は、テッセレーションと呼んでいる六角形のマス目で作られたボードに関する一連の奇妙な動きを監視しているわ。」

Agents, some of you have discovered Hexagonal Media Objects in your Scanner. And each of these Tesserae apparently belong in one particular place on the Tessellation Grid.

「エージェントの皆、あなた達の中には既に六角形のメディアオブジェクトを持っている人がいると思うわ。これらのテッセラはテッセレーションボードのどこか1カ所に当てはまるようになっているのよ。」

Soon they should tell you how and where you can share when you found a piece and where you think it should go.

「そのうち、テッセレーションの背後に関わる何者かが、あなた達がメディアオブジェクトを見つけたらどこに情報を共有するのか、テッセレーションボードのどこの位置に置くのかを共有する方法を教えてくれるはずよ。」

So placing the Tesserae correctly will help us. But it sounds like guessing wrong will help Nemesis. And the NIA will be tracking which faction places the most pieces.

「テッセラを正しい位置に置くと私達ナイアンティック計画研究員が有利になって、間違った場合はネメシスが有利になってしまうわ。また、国家情報局(NIA)はどちらの陣営がより多くのメディアオブジェクトを置けるのかを計測するつもりのようね。」

But my guess is that the faction that places more of the pieces will walk away something important when all of that is said and done.
So we’re led to believe that about six of Tesserae will appear per week if that says consistent all of the pieces should be out in the wild by the end of April.
There’s even some indication that some of pieces might appear outside the Scanner in physical form.
When we figure out what that means, you’ll be the first to know. But I’m guessing we’ll learn more at the upcoming Umbra Anomaly in Sacramento.

「私が推測するに、全てのテッセラがテッセレーションボードに置かれた時、最も多くのテッセラを置いた陣営が何か重要なものを得ると考えているわ。

そこで私達は、全てのテッセラが2020年の4月末までに出現するとなると、毎週6個ほどのテッセラが出現するだろうと考えているのよ。

一部のテッセラがスキャナーの外側に物理的な形で出現する事もあるわね。

それが何を意味するのかを理解すれば、あなたが最初に情報を得る事になるでしょうね。だけど、アメリカのサクラメントで近く開催されるUmbraアノマリーで更に詳しい情報が得られると思うわ。」*5

まとめ

  1. テッセラと呼ばれる六角形のメディアがあり、テッセラはテッセレーションボードという六角形のマス目を持つボードのどこか1カ所に1個ずつ当てはまる
  2. テッセラの情報やテッセレーションボードでの配置について共有する方法はそのうち明らかになる
  3. テッセラを正しい位置に置くとクレーゼ達ナイアンティック計画研究員が有利になり、間違った場合はネメシスが有利になる
  4. どちらの陣営がより多くのテッセラを置けるのかを計測する
  5. 全てのテッセラがテッセレーションボードに置かれた時、最も多くのテッセラを置いた陣営が何か重要なものを得る
  6. 全てのテッセラが2020年の4月末までに出現するとなると、毎週6個ほどのテッセラが出現する事になる
  7. 一部のテッセラがIngressスキャナー(Ingress Primeアプリ)の内部ではなくIngressスキャナーの外部に物理的な形で出現する事もある
  8. アメリカのサクラメントで10月12日に開催されるUmbraアノマリーで更に詳しい情報が得られる

テッセレーションボードの画像

f:id:edgeknight:20191001102612p:plain

1. 先に紹介したビクトリア・クレーゼのライブ配信より。
出典:https://www.youtube.com/watch?v=XJ8GA8Zpa-M&t=27m55s

f:id:edgeknight:20191001130451p:plain

2. 日本時間9月17日の1218世界のハンク・ジョンソンのライブ配信から。
出典:https://www.youtube.com/watch?v=VaoQEmRAtV0&t=28m17s

f:id:edgeknight:20191001131037p:plain
3. 日本時間9月17日の1218世界のハンク・ジョンソンのライブ配信から。
出典:https://www.youtube.com/watch?v=VaoQEmRAtV0&t=28m25s

f:id:edgeknight:20191001131438p:plain

4. 日本時間9月6日のローランド・ジャービスライブ配信から。
出典:https://www.youtube.com/watch?v=5p9_DKznNzU&t=12m54s

f:id:edgeknight:20191001131734p:plain

5. 日本時間9月6日のローランド・ジャービスライブ配信から。
出典:https://www.youtube.com/watch?v=5p9_DKznNzU&t=12m56s

f:id:edgeknight:20191001135115p:plain

6. 日本時間9月6日のローランド・ジャービスライブ配信から。
出典:https://www.youtube.com/watch?v=5p9_DKznNzU&t=24m23s

6の画像から、テッセレーションボードは全部で203マスあり、縦にAからOまでのアルファベットが、横には0から12または13までの数字が振られている事が分かる。

関連資料

9月30日に1218世界のハンク・ジョンソンがテッセレーションについて述べる動画が公開された。

www.youtube.com

動画の日本語訳と書き起こしの全文は以下に載っている。

ingress.lycaeum.net

クレーゼのライブ配信全体の日本語訳は以下の通り。

ingress.lycaeum.net

-end-

*1:参考資料:

wrapup.lycaeum.net

*2:Ingressに関する情報を発信する、有志によるTelegramチャンネル。

t.me

*3:1218世界のハンク・ジョンソンのライブ配信は以下の通り。書き起こしはこちら。

www.youtube.com

*4:Umbraアノマリーは10月12日に開催される。サクラメントでのUmbraアノマリーの公式イベントページ:
https://ingress.com/eventdescription/anomaly/anomaly-2019-sacramentocausa

*5:Umbraアノマリーは10月12日に開催される。サクラメントでのUmbraアノマリーの公式イベントページ:
https://ingress.com/eventdescription/anomaly/anomaly-2019-sacramentocausa