blog-RuinDig

短かったり長かったりする。Articles are my own.

Ingress

Ingress Prime1周年:メッセージ

Ingress Primeが正式リリースされて11月6日で1年になる。 そこでIngress PrimeのCOMM機能でメッセージを送ってみた。 宛て先はace、すなわちジョン・ハンケさんだ。 #Ingress

Niantic Wayfarer official video

On October 10th 2019, Niantic reformed Operation Portal Recon(OPR) to Niantic Wayfarer. I write transcript of official video. #Ingress #PokemonGO #Niantic #NianticWayfarer

Niantic Wayfarerの公式紹介動画

Niantic Wayfarer(ナイアンティック・ウェイフェアラー)の公式紹介動画の日本語訳とプラスアルファの内容を書いた。 #Niantic

テッセレーションのルール #Ingress

日本時間の10月11日から始まった『テッセレーション』というパズル形式のゲームのルールを日本語訳したので紹介する。 #Ingress

Umbraアノマリーの随行レポーターは募集せず(2019.10.3)

NianticのIngressグローバルコミュニティマネージャーのアンドリュー・クルーグさんが有志が配信するTelegramチャンネル「Ingress Updates」のディスカッショングループで10月12日に開催されるUmbraアノマリーでの随行レポーターについて、募集しない事を明…

Ingressのテッセレーションボードとテッセラ収集の予告

9月27日の午前2時からナイアンティック計画研究員ビクトリア・クレーゼによるライブ配信で説明があったテッセレーションボードとそれに関連する六角形の形をしたメディアの収集を行うイベントについて。 #Ingress

Scanner[REDACTED]の終了までを数えるカウントダウン

Scanner[REDACTED]の終了までを数えるカウントダウン #Ingress

Countdown for End of Scanner[REDACTED]

Countdown for End of Scanner[REDACTED] #Ingress

Ingressのマネタイズについての議論とアイデア

Ingressのマネタイズ(収益性)についての議論やアイデアをまとめた。

フィールドテストの写真のまとめ Shared photos from Field Test: Hexathlon #Ingress

9月14日に行われたField Test: Hexathlonの会場の各地域の写真が共有されていたので紹介する。Let's check shared photos from Field Test: Hexathlon cities. #Ingress #IngressFieldTests

【Now collecting】Field Test rule URLs and leaderboard URLs #Ingress

www.youtube.com I made spreadsheet for collecting rule URLs and leaderborad URLs. You can put the URLs on your regions or city.

【集めてます】フィールドテストのルールページとリーダーボードのURL #Ingress

medium.com 概要 URLの取得方法 概要 9/14のField Test: HexathlonのルールページとリーダーボードのURLを集めてます。

アンドリューさんのコメント:Ingressへのフィードバックについて

NianticでIngressグローバルコミュニティーマネージャーを務めるアンドリュー・クルーグさんが有志が配信するTelegramチャンネル「Ingress Updates」のTelegramグループでIngressへのフィードバックについてコメントしていた。2019年9月14日時点。

アンドリューさんのコメント:Scanner[REDACTED]の終了関連など #Ingress

Scanner[REDACTED]の終了の具体的な日程が発表された事に関連して、NianticでIngressグローバルコミュニティーマネージャーを務めるアンドリュー・クルーグさんが有志が配信するTelegramチャンネル「Ingress Updates」のTelegramグループでいくつかコメント…

アンドリューさんのコメント:RoboVMについて #Ingress

NianticでIngressグローバルコミュニティマネージャーを務めるアンドリュー・クルーグさんが有志が配信するTelegramチャンネル「Ingress Updates」のTelegramグループで、Ingress ver.1.xとScanner[REDACTED]の開発基盤だったRoboVMについてコメントした。

解説:オーロラパズル #Ingress

日本時間の2019年8月18日の0時からAuroraExpというメディアがポータルをハックして入手できるようになった。そのメディアを開いて解読するパズルについての概要と一連の流れについて解説する。

アンドリューさんとの会話:Ingress Primeについて 2019.8.12

有志によってIngressの最新情報が英語で配信される、Ingress UpdatesのTelegramチャンネルに設けられた、ディスカッショングループでIngressグローバルコミュニティマネージャーのアンドリュー・クルーグさんを交えてIngress Primeについて会話が交わされた…

デヴラとの交信:書き起こし Transcript of communicate with Devra

概要 Overview 書き起こし全文 Transcript full text

Ingressのヴァンガードプログラムの応募フォームの日本語訳

Ingressのプレイヤー・アドボカシープログラムである、ヴァンガードプログラムの募集が始まったので、応募フォームを日本語訳した。締め切りは2019年8月13日。 選出された場合の通知は2019年8月30日頃。

IngressのヴァンガードプログラムのFAQの日本語訳

Ingressのプレイヤー・アドボカシープログラムである、ヴァンガードプログラムのFAQを日本語に訳した。

アカウントへの誤った停止措置についての意見とコメント #Ingress

Ingressにおいて、不正行為を行なっていないプレイヤーが誤ってアカウントの停止措置を受ける例があるという意見がRedditに投稿され、それに対するIngressプロデューサーからのコメントが寄せられたのでそれぞれを日本語訳した。

情報公開待ちの内容とコメント #Ingress

Ingressフォーラムで7月19日の時点で情報公開待ちの内容についてまとめた。日本語と英語で同じ内容を投稿した。community.ingress.com community.ingress.com

Field Tripのサービス終了とIngressのミッションへの影響

Niantic社にとって最初の製品であるField Tripの2019年内でのサービス終了が発表された。そんな中、Ingressのミッションで通過点になっているField Tripに登録された地点はField Trip終了後にどうなるのかという疑問の声に対して、NianticでIngressグローバ…

Ingress Primeにおける共有機能について

Ingress公式フォーラムにて、共有機能に関する意見が投稿された。エージェントプロフィールの共有だけではなく、ポータル情報の共有についても触れられている。

Ingress Community Forums:フォーラムの使い方メモ

6月6日に開設されたIngress Community Forums、いわゆるフォーラム(コミュニティと呼ぶ人もいるが、ここではフォーラムと呼ぶ)の使い方のメモ。情報は6月9日午前現在のもので、筆者が分かっている範囲。

Ingressフォーラムの開設に関する最新情報(2019.5.25) #Ingress

2019年5月25日に発表されたGoogle+に代わるソーシャルプラットフォームとして開設されるIngressフォーラムの開設に関する最新情報について。 #Ingress

Ingress Prime ver.2.22のリリースノートへのコメントピックアップ #Ingress

Redditに投稿されたIngress Prime ver.2.22のリリースノートに寄せられたコメントをピックアップして日本語訳した。 #Ingress

Ingress: The Animation collections #IngressTheAnimation #Ingress

Ingress: The Animation has launched globally on Netflix. #IngressTheAnimation #IngressAnime #Ingress

アニメ『イングレス』まとめ #IngressAnime #Ingress

アニメ『イングレス』がNetflixで全世界への配信が開始したのでまとめた。 #Ingress #IngressAnime #IngressTheAnimation

Ingress Prime ver.2.21リリースノートへのコメントピックアップ #Ingress

RedditでのIngress Prime ver.2.21リリースノートに寄せられたコメントとアンドリューさんやスコットさんからの返答をいくつか紹介。