- パズルの告知
- パズルの内容
- 更新と追加の説明(1)
- 更新と追加の説明(2)
- ヒント1
- ヒント2
- ヒント3
- ヒント4
- ヒント5
- ヒント6
- ヒント7
- ヒント8
- ヒント9
- ヒント10
- ヒント11
- ヒント12
- ヒント13
- パズルの完成
- クーポンコードの入力
- クーポンコードの中身
- ボーナスのクーポンコード
パズルの告知
7月16日からポケモンGOFest2020に関連する謎解きパズルが始まった。Niantic社の公式Twitterと公式Instagramで投稿されている。
「ポケモンGOFest2020に向けて、頭の体操をしてみませんか？7月16日～22日の間、1日2回、パズルのヒントを投稿します。謎を解いて上位に入ると、GOFestに役立つ素敵なアイテムをプレゼントします。Nianticソーシャルメディア・プロモーション規約が適用されます：https://nianticlabs.com/promotionterms/」
Here’s an exercise to keep your minds nimble before #PokemonGOFest2020. 2 times a day between July 16 - 22 we’ll be posting clues to a puzzle. If you’re in the top few to solve it you’ll get some sweet items to help you with GO Fest! 🔍 T&C apply: https://t.co/f8RbCEVYSj pic.twitter.com/85xyAAe9U6
— Niantic, Inc. (@NianticLabs) 2020年7月16日
パズルの内容
Here’s an exercise to keep your minds nimble before #PokemonGOFest2020. 2 times a day between July 16 - 22 we’ll be posting clues to a puzzle. If you’re in the top few to solve it you’ll get some sweet items to help you with GO Fest! 🔍 T&C apply: https://t.co/f8RbCEVYSj pic.twitter.com/85xyAAe9U6
— Niantic, Inc. (@NianticLabs) 2020年7月16日
- The code won't be eligible to redeem until after all of the clues have been released.
- The answer to each clue is only one character long. You will only use the first letter to the answer in the full puzzle. (For example: Clue: This Pokémon was the first to be featured on Community day. Answer: Pikachu! "P" would be the puzzle answer)
- Clue answer are in the English language
- Once you think you have the full set of answers on July 22 (after the last clue) head to rewards.nianticlabs.com/pokemongo/ try to guess.
- Too many wrong guesses will temporarily prevent you from redeeming codes - so only guess if you truly think you have it!
Good Luck!
- このコードは、全てのヒントが公開されるまでは使用する事ができません。
- 各ヒントの答えは1文字のみです。パズル全体の中では、答えの最初の文字のみを使用します。(例「ヒント：このポケモンは、コミュニティデイに最初に登場したポケモンです。答え：ピカチュウ(Pikachu)」よって、Pが答えになります。)
- ヒントの答えは英語です。
- 最後のヒントが出る7月22日に答えが揃ったと思ったら、rewards.nianticlabs.com/pokemongo/で答えを入力してみてください。
- 間違った答えを何度も入力すると、一時的にコードを再利用できなくなります。あなたが本当にそれを持っていると思う場合にのみ答えを入力してください。
- 健闘を祈ります！
更新と追加の説明(1)
ヒント10の提示と同時に、答えに関して追加の説明と変更が行われた。パズルの文字数が14文字が12文字に縮小された。また数値が答えになる場合は英字ではなく数字が当てはまる事が説明された。
Here we go again, it's clue number ten to our #PokemonGOFest2020 puzzle! We're also making things a little easier, to make puzzle solving breezier. See our update to the fun, for you're nearly done! pic.twitter.com/tF6ZPbEVW2
— Niantic, Inc. (@NianticLabs) 2020年7月21日
Hint: Clues that have a numerical answer will be represented by a number, not a letter.
「数値が答えになるヒントについては文字ではなく数字が答えになります。」
Two(2)、Five(5)など数値が答えになる場合はTやFなどが答えではなく2や5といった数字が答えになるという。
更新と追加の説明(2)
ヒントを1つスキップしてしまっていた事がアナウンスされた。これにより、6番目のヒントが新たに追加され、パズルは全部で13文字に変更された。
We apologize for the confusion Trainers, in our excitement for #PokemonGOFest2020 we accidentally skipped a clue in our puzzle. Please see the updated clue list and order. A final clue drops some time tomorrow! Thank you for your understanding and good luck! pic.twitter.com/A7xJsX8uIX
— Niantic, Inc. (@NianticLabs) 2020年7月21日
ヒント1
CLUE #1
This League of GO Battle League was introduced on March 27, 2020. Pokemon have to be 2500 CP or under to compete it!
ヒント1「このGOバトルリーグのリーグは2020年3月27日に公開されました。バトルするためには2500CP以下のポケモンが必要です！」
答え：U→Ultra League(ハイパーリーグ)
解説：GOバトルリーグのシーズン1の中で、2020年3月27日(日本時間は同年3月28日)に公開されたのはハイパーリーグ。英語ではUltra League。
「ハイパーリーグ」は日本時間2020年3月28日（土）早朝から4月10日（金）まで
出典：Pokémon GO『「GOバトルリーグ」シーズン1は日本時間2020年3月14日（土）早朝 から開始』
https://pokemongolive.com/ja/post/gobattleleague-season1/, 2020年7月19日参照。
The Ultra League will run from Friday, March 27, 2020, at 1:00 p.m. to Friday, April 10, 2020, at 1:00 p.m. PDT (GMT −7).
Source：Pokémon GO, GO Battle League Season 1 begins Friday, March 13, 2020, at 1:00 p.m. PDT (GMT −7),
https://pokemongolive.com/en/post/gobattleleague-season1/, last accessed on July 19th, 2020.
ヒント2
CLUE #2
This Pokémon was the first to be able to learn themove Hydro Cannon by evolving on Community Day.
ヒント2「このポケモンはコミュニティデイで進化させる事で、ハイドロカノンを覚える最初のポケモンでした。」
答え：B→Blastoise(カメックス)
解説：2018年8月4日にゼニガメのコミュニティデイが開催。期間中にカメックスに進化させる事でハイドロカノンを覚える。
ヒント3
CLUE #3
This water and electric type Pokémon was featured in the Safari Zone Liverpool art.
ヒント3「みず・でんきタイプのこのポケモンはリバプールでのサファリゾーンで特別に登場しました。」
答え：C→Chinchou(チョンチー)
解説：イギリスのリバプールで行われたサファリゾーンではみず・でんきタイプのチョンチーが登場予定だった。
ヒント4
CLUE #4
This Mythical Pokémon made the wishes of many Trainers come true at Pokémon GO Fest 2019.
ヒント4「この幻のポケモンは2019年のポケモンGOFestで多くのトレーナーの願いを叶えました。」
答え：J→Jirachi(ジラーチ)
解説：Mythical Pokemonは「幻のポケモン」という意味。2019年の『ポケモンGOFest2019横浜』に登場した幻のポケモンはジラーチ。ジラーチは願い事を叶えるポケモンとして知られている。
ヒント5
CLUE #5
You place one of these in Pokémon GO to attract pokemon to a PokéStop.
ヒント5「これはポケモンGOでポケストップにポケモンを引きつけるために使います。」
答え：L→Lure Module(ルアーモジュール)
解説：ポケストップに設置してポケモンを引きつける道具はルアーモジュール。英語ではLure Module。
ポケマピ『【ポケモンGO】アイテム(道具)の英語名一覧』
https://pokemongo-get.com/pokego02246/
ヒント6
Clue #6
You need a battle rating of 2100 or higher to reach this rank in GO Battle League.
ヒント6「GOバトルリーグでこのランクに到達するためには、レートが2100またはそれ以上必要です。」
答え：9
解説：GOバトルリーグのシーズン2では、ランク8に到達するためにはレートが2000以上、ランク9に到達するためにはレートが2500以上必要。2100を上回るのはランク9になる。
ヒント7
CLUE #7
This Unown form is similar to the 24th letter of the English alphabet.
ヒント7「このアンノーンの姿は英語のアルファベットの24番目の文字に似ています。」
答え：X
解説：アルファベットはAからZまで全部で26文字。24番目はX。
ヒント8
CLUE #8
You can bring this many Pokémon in your party to a Raid in Pokémon GO.
ヒント8「レイドでの自分のパーティーにはこれだけのポケモンを連れていけます。」
答え：6
解説：ここで問われているのはレイドバトルに連れていけるポケモンの数。「this many」で『これだけ多くの』という意味がある。
ヒント9
CLUE #9
This team recently invaded Pokémon GO via balloon!
ヒント9「このチームは最近ポケモンGOに気球を使って現れました！」
答え：G→Team GO Rocket(GOロケット団)
答え：R
解説：2020年7月7日からGOロケット団が気球に乗って現れるようになった。Team Rocket(ロケット団)ではなくTeam GO Rocket(GOロケット団)なのでパズルに当てはまるのは「G」となるはずなのだが。
こんな風に「R」と大きく書かれた気球が現れた。
Team GO Rocket hot air balloons are now floating over us! They're basically Team GO Rocket grunt battles without being tied to a PokeStop. Neat!#PokemonGO #TeamGORocket pic.twitter.com/t1TfD0Mnam
— PkmnMasterHolly (@PkmnMasterHolly) 2020年7月7日
今戦えないからってサカキ様無視してるんだけどいつまでもどこまでも気球で追ってくるwwww#ポケモンGO #GOロケット団 pic.twitter.com/l0YWAtM3eE
— TakeyBlue36 (@BlueTakey46) 2020年7月15日
ヒント10
Time to shine by solving clue number nine of our #PokemonGOFest2020 puzzle! 🔎 pic.twitter.com/OmAKzNllxc
— Niantic, Inc. (@NianticLabs) 2020年7月20日
CLUE #10
This Pokémon was featured in Limited Research in February 2019.
ヒント10「このポケモンは2019年2月の特別なリサーチで登場しました。」
答え：C→Clamperl(パールル)
解説：2019年2月24日(日本時間)に特別なフィールドリサーチのタスクが登場し、タスクを完了するとパールルに遭遇できた。
ヒント11
CLUE #11
Pokémon GO is this many years old!
ヒント10→11「ポケモンGOは配信開始からこれだけの年数が経ちました！」
答え：4
解説：ポケモンGOは2016年7月6日にアメリカ、ニュージーランド、オーストラリアで最初に配信が開始し、順次配信地域が世界各地に広がっていった。日本は2016年7月22日に配信が開始した。日本での配信開始の際にはポケモンGOの開発に携わるゲームフリーク社の増田順一さんとNiantic社のジョン・ハンケさんからのメッセージ動画が公開された。
ヒント12
CLUE #12
If you complete research tasks for this many days in a row you unlock a Research Breakthrough!
ヒント12「リサーチタスクをこれだけの日数で完了すると『大発見』に取り組めます！」
答え：7→Seven(7)
解説：フィールドリサーチのタスクを7日間クリアしてスタンプを7個貯めると『大発見』に挑戦できる。
ヒント13
The last clue's here, but don't shed a tear! Though our #PokemonGOFest2020 puzzle is done, there's going to be such upcoming fun. If you think you've solved it head here, but remember - only a select few will persevere. 😉 🎉 https://t.co/zcM1Cvb3XO pic.twitter.com/9YEEb8Nx8J
— Niantic, Inc. (@NianticLabs) 2020年7月22日
Clue #13
This Pokémon was featured for Community Day in April of 2020.
ヒント13「このポケモンは2020年4月のコミュニティデイで登場しました。」
答え：A→Abra(ケーシィ)
解説：2020年4月にケーシィのコミュニティデイが行われた。
パズルの完成
完成したパズルは
UBCJL9X6RC47A
―となる。これがクーポンコードになる。
クーポンコードの入力
https://rewards.nianticlabs.com にアクセスしてコードを入力する。最初は英語での表示なので、ページ下の「English」から出てくる選択肢の中で日本語を選んだ。
ポケモンGOで利用しているアカウントにサインインするとクーポンコードの入力画面になる。
クーポンコードの文字列が間違っていると、「このプロモーションコードが無効か、プロモーションを受ける事ができません。」と表示される。
また、クーポンコードの文字列が正しい場合でも既に使われている場合は、「このクーポンコードはご利用いただけません(すでに利用されているか、他のアカウントに属しています)。」というメッセージが表示されてクーポンコードが利用できない。
クーポンコードの中身
パズルの正解となるクーポンコードはUBCJL9X6RC47Aとなっている。中身は：
- プレミアムバトルパス2個
- スーパーふかそうち2個
- おこう2個
- ほしのかけら2個
- モンスターボール30個
- すごいキズぐすり2個
- しあわせタマゴ2個
— ㄥ ㄩ 乂 (@destruicao_auto) 2020年7月22日
ボーナスのクーポンコード
Put it on within 30 seconds of your tweet and got this, well done.... pic.twitter.com/qlK46Xrb3E
— Matthew Klar (@mattklar07) 2020年7月22日
Put in within a minute too. Only @NianticLabs can turn a fun competition into a demotivation tactic pic.twitter.com/RwK2mhaKou
— James Dewhurst (@jamesdewhurst) 2020年7月22日
早々に使用済みになったからか、ボーナスのクーポンコードが発行された。
You Trainers are fast! Thanks or participating, the puzzle has been solved! As a bonus for playing this week, we're giving you this bonus code (redeemable through July 27 at 1700 UTC) to help you with your #PokemonGOFest2020
— Niantic, Inc. (@NianticLabs) 2020年7月22日
Code: 5PTHMZ3AZM5QC
Redeem: https://t.co/b5FZPOlFKA pic.twitter.com/hpRRlG1Zne
5PTHMZ3AZM5QC
このクーポンコードは日本時間の7月28日午前1時までに https://rewards.nianticlabs.com で入力できる。
ボーナスのクーポンコードが使えた。
— RuinDig (@RuinDig) 2020年7月23日
クーポンコード：5PTHMZ3AZM5QChttps://t.co/X3pI71Kahh#ポケモンGO #PokemonGOFest2020 pic.twitter.com/qJavR1M9iG
クーポンコードの入力が完了すると以下のようなメッセージが表示される。
このクーポンは正しく適用されました！
Pokémon GOですぐにリワードを見ることができます。通知の受信を選択している場合は、通知も受け取ります。
リワードが表示されない場合でも、ご心配は無用です。アカウントにリワードが表示されるまでには、サーバーにわずかな遅延が生じることがあります。注文が処理されるまで、しばらくお待ちください。
クーポンの利用に関するご質問や問題については、クーポン利用に関するよくある質問をご覧ください。
コードの引き換え通知がアプリの通知で届く。
5PTHMZ3AZM5QC
このクーポンコードの中身はハイパーボール10個、まんたんのくすり10個、シンオウのいし1個となっている。
-end-