2022年11月17日に「Twitter... was a website」というタイトルのTwitterスペースが開かれた。
立ち上げたのは米BuzzFeed NewsのKatie Notopoulosさん。
— Katie Notopoulos (@katienotopoulos) 2022年11月18日
電気自動車メーカーのテスラのCEO(最高経営責任者)であるイーロン・マスクさんによって買収されたTwitterの動向をはじめとして、報道各社に所属する記者やジャーナリストの人が発言していた。一時は2万人を越える人が聞いていた。
時には、Tumblrの公式Twitterアカウントが発言している様子もあった。
終盤ではInstagramの公式Twitterアカウントがリスナーとして参加していた。
このTwitterスペースは途中から聞いていたが、東京を拠点として音楽とカルチャーを中心に取材するジャーナリストのKat Beeさんが、Twitterが日本で人気がある事(大きなシェアがある事)は海外でも知られている一方で、日本でのTwitterの利用状況(Twitterの日本市場)について海外から分析する事は難しいと話している場面があった。
I'm listening the Twitter Space from Japan. I heard @katbeee said like as "It's difficult to analyze Japanese Twitter market from outside of Japan".https://t.co/1TxBDRhbb4
— RuinDig (@RuinDig) 2022年11月18日
I know Japan has big share of Twitter and that is alreday known with outside of Japan. Also Elon knows.https://t.co/AKaBjJWV4L
— RuinDig (@RuinDig) 2022年11月18日
Before Twitter in Japan, Mixi @mixi_official has great share in Japan.
Well, I can't describe deeply context, background and trend on Twitter in Japan. pic.twitter.com/09rp31JX9f
海外から日本のTwitter事情を分析するのは難しい、か。by @katbeeehttps://t.co/1TxBDRhbb4 pic.twitter.com/j7WdEjiHDF
— RuinDig (@RuinDig) 2022年11月18日
その後に、これが私が話した事であるとKat Beeさんがツイートしている。
This is actually what I just talked about on @katienotopoulos’ Twitter Space! Japan truly is a bubble. https://t.co/0xhjW6VXjQ
— kat bee (@katbeee) 2022年11月18日
引用されたツイートは、地域別のTwitterのトレンド*1で日本とアメリカに大きな違いがあると伝えるものだった。
Trending hashtags in Japan versus USA
— ☆オードリーAudrey☆ (@aitaikimochi) 2022年11月18日
Japan:
1) Pokemon
2) Trade (about trading baseball players)
3) Nyanchu (about replacing an anime VA)
USA:
1) RIPTwitter
2) Tumblr
3) Elon
LOLLLLLL 😅 pic.twitter.com/AXLk5W1X9O
Japan dgaf about the Twitter craziness, so hopefully things will be all right internally 😞
— ☆オードリーAudrey☆ (@aitaikimochi) 2022年11月18日
this is actually hilarious- the entire Top 29 trend hashtags in Japan have nothing to do with the Twitter meltdown??
— ☆オードリーAudrey☆ (@aitaikimochi) 2022年11月18日
Topics include Pokemon, Baseball, Uma Musume, lunchtime and only half a workday left to go, a missile launch, and HAPPY BIRTHDAY MICKEY & MINNIE MOUSE?!!?!?? pic.twitter.com/qGfTMWClQT
Ah yes, here we go- at about 3pm Japan Time, the hashtag #Twitter終了 (end of Twitter) finally shows up on Top 30 hashtag trends in Japan at #6, right above Pokémon’s Sprigatito ニャオハ at #7 lol pic.twitter.com/sryMg0yrLo
— ☆オードリーAudrey☆ (@aitaikimochi) 2022年11月18日
補足
Twitterが日本で大きなシェアを得ている事が海外で認識されている事については、Twitterを買収した後にCEOに就任したイーロン・マスクさんがTwitter社の社内会議で日本でのツイートに触れている事が、社内会議での発言内容を入手したThe Vergeの記事で明らかになっている事から分かる。
抄訳「国同士の会話が増えて面白いツイートが浮上すれば、本当に面白いと思う。私達は日本で素晴らしいシェアを持っている。日本で起きている凄く面白いツイートが、アメリカでは全く、あるいはほとんど見かけない。」
I think it would be really interesting to get more dialog between countries and to surface tweets that are interesting. We have an amazing market share in Japan. There are probably in any given day some super interesting tweets that are happening in Japan, but we never see them in the US or almost never see them.
英文出典：Everything Elon Musk told Twitter employees in his first company meeting - The Verge
https://www.theverge.com/2022/11/10/23452196/elon-musk-twitter-employee-meeting-q-and-a、2022年11月18日参照。
おや、イーロンさんが日本でのツイートに言及している。
— RuinDig (@RuinDig) 2022年11月11日
「国同士の会話が増えて面白いツイートが浮上すれば、本当に面白いと思う。私達は日本で素晴らしいシェアを持っている。日本で起きている凄く面白いツイートが、アメリカでは全く、あるいはほとんど見かけない。」https://t.co/AKaBjJWV4L pic.twitter.com/LpzHsIprqA
ITmedia NEWSによるTwitterの動向特集ページ
The VergeによるTwitterの動向特集ページ
tbh we love twitter 😢
— Instagram (@instagram) 2022年11月18日
hello literally everyone
— Twitter (@Twitter) 2021年10月4日
THANK YOU — wow I owe you
— Twitter (@Twitter) 2020年3月10日
Thank you! — literally, thanks
Ty — whatever
Thx — for nothing
What’s happening??
— Twitter (@Twitter) 2019年1月31日
-end-
