- 概略
- ウインドジュエル Wind Jewel
- プトレミーのコイン Ptolemy's Coin
- ダルサナレンズ Darsana Lens
- オブシディアンの矢尻 Obsidian Arrowheads
- 証人ストーン Shonin Stone
- ウンディーネのシリカ Undine Silica
- オシリスストーン Osiris Stone
- サラの指輪 Sarah's Ring
- ヘリオスビーコン Helios Beacon
- アナズクテックストーン Anazktec Stone
- アレクサンダーの短剣 Alexander's Dagger
- リカージョンコイン Recursion Coins
- ハリカルナッソスの棺 Casket of Halicarnassus
概略
テッセレーション最終ラウンド「プライムアーティファクト方程式」で登場した、いわゆる「ウンディーネの教え」について記された各ページの記録。
Each infomation of Undine Precept on Tessellation final: Prime Artifacts Equation.
ウインドジュエル Wind Jewel
What could the Wind Jewel restore?
The conch could restore the original lives taken
ウィンドジュエルが復元可能なものとはなにか？
巻き貝は元の生命を取り戻すことができる
https://www.januslaboratorium.com/pa04 パスワード Password：echo5ankha
プトレミーのコイン Ptolemy's Coin
What will Ptolemy's Coin do once the Prime Artifacts' work is done?
The gold would freeze its siblings in time when their work was done
プライムアーティファクトがその務めを終えた時、プトレミーのコインは何をするか？
黄金は兄弟姉妹が務めを終えた時、彼らを眠りにつかせるであろう
https://www.januslaboratorium.com/pa13 パスワード Password：caesurae
ダルサナレンズ Darsana Lens
What did the Darsana Lenses foretell?
The lenses would foretell a magnus coming together and their paths
ダルサナレンズが予見したものは何か？
レンズは来たり集うマグナスと、その道を予見するであろう
https://www.januslaboratorium.com/pa01 パスワード Password：path5ImuL4tor
オブシディアンの矢尻 Obsidian Arrowheads
What do the Obsidian Arrowheads do in order for the Magnus to alter the membrane?
The obsidian would create the latticework necessary for the membrane to be altered
オブシディアンの鏃は、マグナスが膜を変更するために何をするか？
オブシディアンは膜を転ずるに要する格子を創るであろう
https://www.januslaboratorium.com/pa08 パスワード Password：reconfig
証人ストーン Shonin Stone
What will the Shonin Stone do with your arrangement of the Resonance?
The witness would amplify your arrangement of the resonance
証人ストーンはレゾナンスの配置に対して何をするか？
証人はレゾナンスの配置を増幅するであろう
https://www.januslaboratorium.com/pa09 パスワード Password：BLazonmusIque
ウンディーネのシリカ Undine Silica
What does the Undine Silica contain that is necessary for steering the Tecthulhu?
The silica contains the last vestiges of the undine on your world the part of us that is needed to steer
https://www.januslaboratorium.com/pa11 パスワード Password：Op3ra7or
オシリスストーン Osiris Stone
What does the Osiris Stone control?
The mastaba would control the flow of information through the membrane
オシリスストーンが制御するものとは何か？
マスタバは膜を通じる情報の流れを制御するであろう
https://www.januslaboratorium.com/pa05 パスワード Password：in9rs5
サラの指輪 Sarah's Ring
What could Sarah's Ring let the eyes of the Magnus see?
The ring would move you eyes to see pillars of exxem
サラの指輪はマグナスの目に何を見せることができるか？
リングはその目にエクセムの柱を映すであろう
https://www.januslaboratorium.com/pa02 パスワード Password：Sc4nnr
ヘリオスビーコン Helios Beacon
The other 12 Prime Artifacts have been placed.
The Beacons shall rise high from the Portals.
It will be the Magnus' decision,
whether to attract or repel the Ancient OnesThe beacon would attract the ancients or repel them
ヘリオス・ビーコンは残る12のプライムアーティファクトが配置されれば現れる。ビーコンはポータルから打ち上げられるであろう。古代の存在を招くか拒むか、それはマグナスの決定である
ビーコンは古の者を招きあるいは拒む
https://www.januslaboratorium.com/pa10 パスワード Password：Sham45h
アナズクテックストーン Anazktec Stone
What can the Anazktec Stone lay bear for the Magnus that may be from various worlds?
The amber would lay bear what truths you needed to move forward, be they from this world or another
アナズクテック・ストーンは様々な世界からマグナスに何をもたらすか？
琥珀は前進に要する真実を、この世界あるいは他世界から明かすであろう
https://www.januslaboratorium.com/pa07 パスワード Password：In53tfrmAno7her
アレクサンダーの短剣 Alexander's Dagger
What's the purpose of Alexander's Dagger as a scalpel?
The dagger is a scalpel to alter simulacra already in progress
刃物としてのダガーの用途は何か？
短剣は進行中のシミュラクラを転じる手術刀となる
https://www.januslaboratorium.com/pa12 パスワード Password：revis3
リカージョンコイン Recursion Coins
What can the Recursion Coins do for the Magnus?
The tokens would let you know the resonance
リカージョンコインはマグナスのために何をするか？
トークンはレゾナンスを知らしめるであろう
https://www.januslaboratorium.com/pa06 パスワード Password：vi6r4tion3voke5
ハリカルナッソスの棺 Casket of Halicarnassus
What could the Casket of Halicarnassus preserve for the Magnus?
The casket would preserve your earthly form as a nexus for recursion
ハリカルナッソスの棺は、マグナスの何を保管できるか？
棺は地上における姿を再帰へとつなぐため保存するであろう
https://www.januslaboratorium.com/pa03 パスワード Password：pr353rv3
Translated and Transcript by MailEater at Project Lycaeum
-end-
